Prima dată când am auzit-o plângând în somn, am crezut că este doar un vis.
Credeam că știu totul despre ea. Suntem căsătoriți doar de trei săptămâni, dar în timpul curtării, am vorbit despre toate, mesele ei preferate, aprecierile ei, obiectivele ei, ce a făcut-o să râdă și lucrurile mici pe care le-a plăcut să le facă.
Ea este tot ceea ce un om ar putea ruga pentru, frumos, blând-vorbit, inteligent.
În timpul zilei, e plină de viață. Dansează în bucătărie în timp ce face micul dejun, îmi spune «Regele meu.”
M-ar ține de mână și mi-ar spune,
«Solomon, te voi alege de o mie de ori. În această viață și în următoarea.”
Și aș zâmbi și aș răspunde,
«Katura, voi fi cu tine, acum și pentru totdeauna.”
Am crezut-o. Până când nopțile au început să vorbească mai tare decât cuvintele ei.
A început încet. Mă trezeam în mijlocul nopții și o auzeam plângând încet. Dormea … dar lacrimile îi curgeau pe față. Corpul ei tremura ușor, ca cineva care încerca să țină ceva înăuntru.
Într-o noapte, nu am mai putut să o ignor. Am lovit-o ușor. Ochii i s-au deschis încet. Înainte să pot spune un cuvânt, ea a întrebat: «de ce nu dormi?»vocea ei calmă, de parcă nu s-ar fi întâmplat nimic ciudat.
Am rămas fără cuvinte. Aceeași față care fusese îmbibată în lacrimi arată acum moale, calmă și strălucitoare. Nici nu știam cum să întreb. Mi s-a părut că momentul pur și simplu… a dispărut.
Dar nu a avut. pentru că în fiecare noapte…
S-a întâmplat din nou.
Și din nou.
Uneori, am auzit șoapte ca:
«Dă-mi ceva timp…»
M-aș întoarce spre ea, dar fața ei era liniștită. Camera, liniște din nou.
Am început să mă întreb, doar îmi imaginam lucruri? M-am gândit prea mult sau a fost ceva cu adevărat greșit?
Într-o dimineață, am întrebat în cele din urmă,
«Ești bine?”
Ea a zâmbit și mi-a atins obrazul.
«Bineînțeles că sunt, dragă.”
M-am uitat la ea îndeaproape și a întrebat,
«Știi că plângi în somn?”
Părea confuză.
«Plânge? Eu? Nu, nu plâng în somn. Ești sigur că nu ai visat?”
Am vrut să o cred.
Dar ceva din mine șopti, nu visezi.
Așa că aseară, m-am hotărât: nu aș dormi. Aveam nevoie de răspunsuri. Nu mai puteam trăi așa.
M-am întins lângă ea, prefăcându-mă că dorm adânc, cu ochii pe jumătate deschiși.
S-a întors și s-a uitat la mine… încercând să verifice dacă dorm.
Apoi, Exact la 2: 14 a.m., s-a îndepărtat de mine… și-a ajustat perna… și s-a întors spre perete.
Și apoi…
Lumina din cameră s-a stins.
«Dacă plânge din nou în somn în seara asta, atunci am nevoie de răspunsuri sau această căsătorie nu poate continua.»Mi-am șoptit, frica deja cântărind pe piept. Lăsasem lumina aprinsă … dar se stinsese pe neașteptate la miezul nopții.
Am respirat încet și adânc și am rămas nemișcat. Camera a fost tăcut.
Fără lumină. Nici un sunet. Dar ochii mei erau larg deschiși în întuneric.
M-am simtit ca camera era goală…
Apoi am auzit-o trecând ușor pe pat.
Și apoi.
Acel strigăt tăcut din nou.
Șopti ea. «Sunt obosit… îmi pare rău … nu…lasă-l…»
M-am aplecat mai aproape, încercând să prind fiecare cuvânt.
«Lasă-l?”
Cu cine vorbea?
Despre cine vorbea?
M-am ridicat repede și m-am întins să o ating. Dar nu am atins nimic. Nu era acolo. Spațiul de lângă mine era gol.
S-a instalat panica. Am ajuns pentru telefonul meu de a utiliza ca lumina. Dar a dispărut.
Chiar înainte să-i pot striga numele. Am simțit ceva urcându-mi piciorul.
«Mumi mo! Oo mo!»Am strigat și am sărit. Nici nu știam cum am ajuns la ușă. Am fugit din dormitor și am închis ușa după mine.
Transpirație.
Tremura.
M-am aplecat, încercând să aud ce se întâmplă înăuntru.
Apoi am auzit o voce
Moale. Calm.
Venind din sufragerie.
«Regele meu», a spus ea, » de ce te-ai grăbit să ieși din dormitor? E ceva în neregulă? Transpiri.”
M-am întors încet. Era acolo.
Stând în sufragerie. Calm. Ținându-i ceașca de ceai. Mi-am șters sudoarea de pe frunte și m-am apropiat. Nu mai era amuzant.
«Ce faci aici?»Am întrebat.
«Amândoi stăteam întinși. Cum ai ieșit? De ce este lumină aici, dar întuneric în dormitor?”
Ea a zâmbit: «ah ah, dragă… mi-a fost frig și am ieșit să fac niște ceai. Îți pasă de ceva?”
«Katura», I-am strigat ferm numele.
«Ce se întâmplă în această casă?”
S-a ridicat și mi-a atins brațul.
«Relaxează-te», a spus ea. «Poate ai nevoie de un control, ți-ai suprasolicitat creierul.”
«Destul!»Am strigat.
«Am nevoie de răspunsuri! Cine ești tu, de fapt?”
Atunci…
Un sunet a venit din dormitor.
A fost moale … la fel ca vocea ei…
Și mă striga pe nume.
M-am întors să mă uit spre ușă. Apoi înapoi la ea. Dar expresia ei se schimbase. Zâmbetul acela dulce dispăruse.
Am ajuns la torța din apropiere.
«Mă duc să verific acea cameră», am spus.
«Oprește-te», a spus ea. Dar am ignorat-o. E timpul să aflăm.
Când am făcut un pas înainte, vocea ei a venit din nou… dar de data aceasta. Ferm, era adânc ca vocea unui bărbat.
«Oprește-te!”
Am înghețat. Mi-au tremurat picioarele.
Nu era vocea lui Katura. Era vocea unui bărbat.
Nu știam dacă să mă întorc să văd ce tocmai auzisem…
Apoi am văzut un băț odihnindu-se lângă masa de luat masa.
Pentru o clipă, m-am oprit. Ar trebui să-l aleg? Sau asta ar înrăutăți lucrurile?
Încă confuz cu privire la ce să facă, sunetul din dormitor a crescut mai tare. Nu era orice sunet. A fost un strigăt blând … strigându-mi numele. Și era vocea soției mele.
Nu puteam intra în dormitor. Acea voce misterioasă din spatele meu m-a avertizat să nu o fac.
Simțeam ceva acolo, chiar în spatele meu, dar nici nu mă puteam întoarce să văd cine sau ce era. Frica mă ținea strâns.
Apoi, ceva din mine a țipat: fugi! Fugi acum!
«Fugi?»Mi-am șoptit.
Înainte să mă pot gândi mai departe, lumina din sufragerie s-a stins brusc.
Cu toată puterea rămasă în mine, am fugit. Am aruncat ușa deschisă și am plecat, desculț, în stradă.
Alergam ca o antilopă. Am lăsat totul în urmă, casa mea, soția mea … nu-mi mai păsa. Am vrut doar să rămân în viață.
Am alergat până când picioarele mele nu s-au mai putut mișca.
Am găsit un copac și m-am așezat sub el, gâfâind și confuz.
«Ce se întâmplă cu adevărat în viața mea?”
M-am întrebat.
Întotdeauna a negat că a plâns în somn.
Dar în seara asta, când am încercat să descopăr adevărul, au început să se întâmple lucruri ciudate.
Și să crezi că suntem căsătoriți doar de trei săptămâni?
Am fost încă îngrijorătoare atunci când somnul a preluat, chiar acolo sub copac. Când m-am trezit, era deja trecut de 9 dimineața.m-am uitat în jur, eram departe de oraș.
M-am ridicat, mi-am făcut praf hainele și am început să-mi urmăresc drumul spre casă. Era luminos acum.
M-am hotărât, eu și soția mea trebuie să vorbim. Am crezut că o cunosc … dar acum nu mai sunt atât de sigur.
Când am ajuns în casă, ușa din față era larg deschisă.
Surprins, am intervenit, tocmai atunci, soacra mea a ieșit, ținând o pungă mică cu hainele lui Katura și un balon alimentar.
«Bună dimineața, mamă», am salutat, confuz.
Ea nu a răspuns.
S-a oprit și s-a uitat la mine cu ochi pe care nu i-am putut explica.
«Ce se întâmplă?»Am întrebat.
«Unde duci hainele soției mele? Unde este?”
Felul în care și-a ridicat vocea, era ca și cum aș fi apăsat un radio puternic.
«Am crezut că ești un om responsabil! Ai venit la mine acasă purtându-te blând și grijuliu… dar acum, văd contrariul.”
«Mami, te rog calmează-te. Ce s-a întâmplat?»Am întrebat, confuz.
«Ce s-a întâmplat?»a repetat ea.
«Unde erai când soția ta avea cea mai mare nevoie de tine. Ai fugit. Acum e în spital! Sper că ești mulțumit.”
Spital?
Am stat acolo, fără cuvinte.
A șuierat și a trecut pe lângă mine.
Apoi sa întors și a spus,»Este la Spitalul Montena. Mă aștept să te văd acolo.”
Și a plecat.
Atât de multe întrebări mi-au umplut mintea.
Soția mea nu a spus nimic despre a fi bolnav. Ce s-a întâmplat cu ea aseară? Și, cum a știut soacra mea?
M-am uitat în jur, totul părea normal… până am intrat în dormitor. Cearșaful părea dur și puțin pătat.
Am ignorat asta. Singura mea preocupare era să ajung la spital. Mi-am schimbat repede hainele și m-am repezit afară.
Când am ajuns acolo, am întrebat asistenta de la ghișeu,
«Scuzați-mă, vă rog. Soția mea a fost internată aici. Numele ei este Katura. În ce cameră e?”
S-a uitat la mine, a clătinat încet din cap și a oftat.
«Hmm… bărbați … Bărbați … orice poartă fustă, ei doar urmează.”
M-am încruntat. «Ce vrei să spui?”
Ea a fluturat off.
«Nu din gura mea vei auzi o. te rog, te rog. Camera ei este 102. Urmați acel hol.”
M-am întors în direcția în care arăta ea.
Apoi am văzut-o pe soacra mea stând pe hol, sunând.
Am dat din cap și am spus: «o, vezi soacra mea. Mulțumesc, soră.”
Dar asistenta a spus ceva care ma înghețat în loc:
«Soacra keh? Mama cui? Hmm…»
M-am uitat din nou la ea.
«Ce vrei să spui? O cunoști?”
Asistenta a refuzat să-mi răspundă la întrebări. Soția mea era acum internată în spital. Ar putea fi acest lucru legat de strigătele ei de la miezul nopții? Îmi bătea capul. Aveam nevoie de claritate.
M-am uitat din nou la asistentă, disperată.
«Te rog, dacă știi ceva despre soția mea … sau despre femeia care stătea acolo … te rog ajută-mă. Te implor. Nu am dormit bine noaptea trecută.”
S-a uitat la mine de parcă ar fi decis dacă să vorbească. Apoi a oftat și a spus,
«Tot ce pot spune este asta, fii atent. Femeia care stătea acolo? Nu e mama ei. Și soția ta … mă îndoiesc că e om.”
Ochii mi s-au lărgit.
«Ce?! Soția mea? Cum adică nu e om?”
«Nu pot explica», a răspuns ea pe un ton scăzut. «Păzește-ți spatele, domnule. Asta e tot ce pot spune.”
Am întrebat din nou: «din punct de vedere medical… ce este în neregulă cu ea?”
Asistenta oftă. «Am făcut toate testele. Nu e nimic în neregulă cu ea.”
Am oftat puternic și m-am îndepărtat încet pentru a-mi verifica soția.
Prea multe întrebări … prea puține răspunsuri. Cu cât am căutat mai mult, cu atât misterul este mai profund.
«Acest lucru devine mai înfricoșător pe zi ce trece», mi-am șoptit.
Când am ajuns în camera ei, m-am oprit, am respirat adânc și am intrat.
Imediat, femeia pe care o credeam mama ei m-a văzut, a început să strige din nou la mine.
Dar soția mea, Katura, a ridicat mâna slab și a spus,
«Mamă, te rog. E în regulă. Nu e vina lui. Nu a făcut nimic rău. I-am luat locul.”
Femeia a înghețat. Nu înțelegea ce înseamnă Katura.
Am devenit și mai confuz.
«Mi-a luat locul?”
Inima mea a alergat.
Cel mai bun lucru pentru mine acum a fost să evadez. De fapt, tot ce văzusem și auzisem era suficient. Am plănuit ca în momentul în care voi ieși din acea cameră, să mă grăbesc acasă, să-mi împachetez lucrurile și să dispar.
Gata cu căsătoria. Gata cu dragostea. Viața mea mai întâi.
Dar tocmai când eram pe punctul de a mă scuza, Katura s-a uitat la mine și mi-a spus,
«Știu la ce te gândești. Dar te rog… așteaptă. Trebuie să-ți spun ceva.”
Am înghețat.
S-a întors spre femeie și a spus,
«Mamă, te rog. Scuzați-ne. Vreau să vorbesc cu el singur.”
Femeia a stat în picioare, nu a spus nimic și a ieșit în liniște.
Eram doar noi doi.
Katura s-a adaptat, s-a ridicat încet… și apoi, aerul din cameră s-a schimbat. A devenit greu, ciudat, aproape ca și cum ar fi intrat ceva nevăzut.
«Vino mai aproape», a spus ea.
«Trebuie să vă spun de ce plâng în fiecare miezul nopții… și cine sunt.”
Tremuram.
M-am uitat în jur… apoi mi-am târât picioarele încet spre ea.
Ce vrea să spună? Se va întâmpla ceva?
«Vino mai aproape», a spus ea. «Trebuie să vă spun de ce plâng în fiecare miezul nopții… și cine sunt cu adevărat.”
Tremuram. M-am uitat în jur, apoi mi-am mișcat încet picioarele spre ea. Aerul din cameră se simțea greu … diferit.
Pe măsură ce m-am apropiat, ea a spus: «știu că ai fost confuză cu privire la tot ce se întâmplă în căsnicia noastră. N-am plănuit să mă îndrăgostesc de nimeni pentru că am venit aici dintr-un alt motiv… dar cumva, te-am plăcut. Și de aceea am încercat atât de mult să nu te rănesc.”
Am înghețat.
«Au fost oameni înaintea ta», a mărturisit ea, » și am fost sub presiune să iau o decizie dureroasă. Ei au continuat să ceară ceva ce nu am fost dispus să dea.”
Vocea îi tremura.
«Am purtat o povară de ani de zile. Plâng pentru că nu mai am timp. Și dacă te-aș fi lăsat să te apropii … ai fi plătit un preț pe care alții l-au plătit fără să știe.”
Am gâfâit. Gura mi-a atârnat deschisă de neîncredere.
Am întrebat liniștit:» deci … de unde vii?”
A respirat adânc. «Există un loc … despre care oamenii nu vorbesc des. Femeile disperate merg acolo pentru a face cereri. Dar tot ce este dat vine cu o condiție.”
Am ascultat cu atenție.
«Femeia pe care o numești mama mea avea patru fii, dar își dorea foarte mult o fiică. Ea a mers acolo … și am intrat în viața ei. Dar la fiecare câțiva ani, cineva plătea întotdeauna prețul. Nu a știut … până când a fost prea târziu.”
Am clătinat din cap de milă.
Apoi a spus: «cheamă-o înăuntru. Trebuie să mă deschid față de ea.”
Am ieșit și am chemat-o pe femeie.
Katura se întoarse spre ea calm. «Mamă. Timpul meu s-a scurs.”
«Nu mai spune asta!»femeia a strigat.
Katura o privea în ochi.
«Nu am fost niciodată menit să rămân pentru totdeauna. Și acum … e timpul să plec. Am făcut destul rău, chiar și celor care m-au iubit cel mai mult.”
Femeia s-a prăbușit pe scaun, cu ochii mari de regret.
Plângea necontrolat, cu mâinile tremurând. Lacrimile îi curgeau pe față.
Apoi Katura a spus,
«Disperarea este periculoasă. Când ești prea disperat, pierzi capacitatea de a deosebi binele de rău. Începi să numești lucrurile rele bune … doar pentru a obține ceea ce vrei.”
Cuvintele ei au străpuns adânc în sufletul meu. Am stat acolo, tăcut … rupt.
Am început să mă întreb, cum m-am îndrăgostit de ea? La doar două săptămâni după ce am întâlnit-o, mă grăbeam deja în căsătorie.
S-a uitat la mine și mi-a spus: «ai scăpat de ceea ce alții nu au scăpat. nu tot ceea ce pare a fi o binecuvântare este cu adevărat. Unele cadouri strălucesc la exterior, dar ascund ceva mai întunecat în interior. În această lume, Fii atent. Ai răbdare. Pune întrebări. Nu te lăsa purtat de aparențe. Amintiți-vă, nu orice sclipici duce la aur.”
Ea a întors capul încet și șopti:
«Noapte bună.”
Apoi, înainte ca cineva să se poată mișca, un flutur puternic a răsunat prin cameră. O umbră ciudată a trecut pe lângă fereastră … și ea dispăruse.
Asta a fost.
Am fugit, mi-am împachetat lucrurile și am părăsit orașul pentru totdeauna… gata să încep o viață nouă.
Nu m-am uitat înapoi.
Unele uși sunt mai bine lăsate închise pentru totdeauna.
Mi-am învățat lecția pe calea cea grea.
