Tatiana Leonidovna tocmai turna ceai-ceaiul obișnuit cu bergamotă. Deodată, a sunat telefonul mobil. Se cutremură-era aproape ora nouă seara.
«Mătușa Tanya?» E Rita! Marguerite! Îți amintești de mine?
Bineînțeles că și-a amintit. Nepoată. Tare, roșcată, cu o aluniță deasupra buzei. Ultima dată când ne-am văzut a fost acum cinci ani, la o înmormântare, cred.
— Știi, avem o astfel de situație aici, — vocea de la telefon suna măgulitoare și veselă, — Eu și Seryozha, Ei bine, soțul meu și cu mine, am venit să ne uităm la apartament. Dar locuința nu a funcționat. Lasă-mă să trăiesc? Doar pentru câteva zile!
Tatiana Leonidovna a tăcut. Cuvintele au continuat să curgă din tub:
— Ai un copil de trei ani, locuiești singur! Vom face liniște, promit. Două sau trei zile până găsim ceva!
Și-a lăsat paharul jos și s-a uitat la Boris. Pisica dormea liniștită, ghemuită pe canapea. Ce contează pentru el? Dar pentru ea … a oftat.
— Bine, haide.
Când a închis, și-a dat seama că nici măcar nu încercase să refuze. Ca de obicei. E ciudat. Mai mult, aceasta este fiica surorii ei.
A pus ceainicul la loc. Am scos cearșafurile și prosoapele din dulap. M-am gândit: nu am fost astăzi la magazin. Dar există pâine, cârnați… ce mai iubesc acești tineri?
Boris se întinse și o privi nedumerită. Era ca și cum ar fi simțit că ceva s-a schimbat în lumea lor pașnică.
«Nimic, Borya, — a spus Tatiana Leonidovna, mângâind pisica din spatele urechii. «Sunt rude. Nu pentru mult timp.
Au trecut cinci zile. Nu două. Nu trei. Tatiana Leonidovna stătea în bucătărie și privea cum Margarita își sortează borcanele cu condimente. Doar le ridică și le rearanjează, ca și cum ea ar fi șefa aici.
— Mătușă Tanya, de ce este totul atât de demodat? Margarita învârtea în mâini un agitator vechi de sare. — Acesta este un fel de antichitate!
Tatiana Leonidovna nu a spus nimic. Ce pot să spun? Că valoarea lucrurilor nu este întotdeauna măsurată prin noutatea lor?
Sunetul puternic al televizorului venea din cameră. Sergey, soțul Margaritei, urmărea un alt film de acțiune. Aceasta este a treia zi la rând.
— Cum este căutarea apartamentului? Întrebă Tatiana Leonidovna, încercând să-și păstreze vocea neutră. De obicei. Nu e ca și cum ea vrea să spună, » Ei bine, când ai de gând să se mute?»
— ce? Marguerite a închis dulapul. — În nici un caz încă. Prețurile sunt pur și simplu nerealiste! Și calitatea este teribilă. Ne vom uita la alte câteva opțiuni, nu ne vei da afară, nu-i așa?
Și ea a zâmbit. Zâmbetul care arată mai mult ca o cerere decât o cerere. Cum ar fi, unde te duci?
O săptămână întreagă. Tatiana Leonidovna s-a ridicat la șase dimineața din obișnuință — și a auzit imediat o voce iritată din sufragerie:
— Mătușă Tanya, de ce foșnești acolo dimineața? Oamenii trebuie să doarmă!
Și-a cerut scuze. Din anumite motive. În propria mea casă.
Până la prânz, bucătăria era o mizerie, chiar dacă Tatiana nici măcar nu gătea. Sunt firimituri pe masă, farfurii murdare în chiuvetă. Și un frigider gol. Complet gol. Doar un singur borcan de castraveți și o sticlă de ketchup.
Cât de ciudat este să te simți de prisos. În casa mea. La biroul meu. Chiar și Boris, pisica lui iubită, părea să fi dispărut. Mai exact, el nu a dispărut, dar a descoperit brusc o abilitate uimitoare de a dispărea. Se târa sub canapea ori de câte ori apărea Serghei. După incident, când a țipat la el pentru că pisica s-a frecat de pantaloni.
«Lucru urât! Lâna se răspândește peste tot!
Și apoi Tatiana nu a spus nimic. Nu a spus nimic. Ca întotdeauna.
Seara, stând la coadă la supermarket, s-a gândit brusc: ce se întâmplă dacă nu pleacă? Niciodată? Ce se întâmplă dacă aceste «câteva zile» se prelungesc pentru totdeauna? Gândul părea nebun, dar din anumite motive era foarte real.
Acasă, Margarita a întâmpinat-o cu o declarație ciudată.:
— Și am rearanjat puțin mobila! De ce ești obsedat de lucrurile de modă veche?
Biblioteca a fost împinsă deoparte, bufetul a fost împins la fereastră, iar acum a blocat lumina.
«Este mult mai modern în acest fel,— a explicat Margarita.
Tatiana Leonidovna dădu din cap și se duse la bucătărie pentru a întinde alimentele. Acum se epuizau de trei ori mai repede decât de obicei.
Și noaptea, s-a întâmplat ceva care a schimbat totul. În sfârșit. Tatiana a ieșit pe coridor să ia apă și a auzit conversația. Sergey era la telefon. Liniștit, dar clar:
— Haide, omule. Bătrâna locuiește singură, lasă-o să se obișnuiască cu ea. Un loc convenabil pentru a rămâne. Vom prelungi apartamentul din Mytishchi pentru încă o lună și apoi vom decide.
Tatiana a înghețat. Un apartament? În Mytishchi? Deci au unde să locuiască? În tot acest timp?
S-a întors în dormitor și a stat mult timp în întuneric. Se uită doar în fața ei. Ceva creștea înăuntru, mare și dureros. I-a luat un moment să-și dea seama ce era.
Apoi mi-am dat seama. A fost furie. Furie pură, reală. Nu resentimente, nu iritare, ci furie. La mine pentru a permite acest lucru. La ei pentru a profita.
Și undeva adânc în interior, a apărut un nou sentiment — o presimțire a schimbării.
Tatiana s-a trezit în această dimineață cu intenția fermă ca totul să se schimbe astăzi.
S-a întins și s-a uitat la tavan, auzind-o pe Margarita zăngănind oale în bucătărie. Probabil, «îmbunătățește» din nou ordinea. Sau gătit. Pe produsele ei. În casa ei. Și această» Ea » a devenit brusc semnificativă. Foarte semnificativ.
Tatiana s-a îmbrăcat. Nu în articole de uz casnic, ci în weekend. Purta o rochie gri cu guler îngrijit. Și-a pieptănat părul. Am scos chiar și un ruj-roz deschis, aproape imperceptibil. Și a ieșit.
Margarita gătea o omletă în bucătărie. Mare. Pentru toți trei. Și fredona pentru ea însăși. Sergey era întins într-un fotoliu cu un telefon. Picioarele pe măsuța de cafea.
— Bună dimineața», a spus ea. Și a fost surprinsă de propria voce. Netedă și fermă.
— Mătușă Tanya! Marguerite se întoarse. «Luăm micul dejun aici.» Vrei o omletă?
«Nu,— a răspuns Tatiana, așezându-se pe un scaun. Drept, colectat. «Trebuie să vorbim.»
Ceva din intonația ei a făcut-o pe Margarita să înghețe cu o spatulă în mână. Chiar și Sergey și-a lăsat telefonul jos.
«Despre ce e vorba?» — Și-a îngustat ochii.
«Că este timpul să pleci,— a spus calm Tatiana Leonidovna. «Astăzi.»
A fost liniște. Gros, opresiv. Marguerite chicoti nervos.:
«Mătușă Tanya, ce se întâmplă cu tine?» Se pare că comunicăm normal.…
«Ai promis că vei rămâne câteva zile», l-a întrerupt Tatiana. — A trecut o săptămână. E timpul să pleci.
Serghei și-a lăsat telefonul Jos, s-a îndreptat și s-a uitat la ea apreciativ.
«Suntem rude, la urma urmei», a spus el încet. — Nu este foarte frumos să-ți expulzezi rudele.
«Rudele nu fac asta», a răspuns Tatiana, simțind căldura crescând înăuntru. — Rudele nu mint despre «apartamentul din Mytishchi».
Margarita se întoarse palidă și se uită la soțul ei.
«Ai tras cu urechea?»
«Aceasta este casa mea,— a spus Tatiana rece. «A mea.» Și vreau să pleci. Azi. Până diseară.
Serghei s-a ridicat de pe scaun, profilându-se peste ea, mare și amenințător. Ai vrut să intimidezi? Dar Tatiana nu și-a coborât ochii. Ciudat, nu a existat nici o teamă. La toate.
«Și dacă nu plecăm?» «Îmi pare rău», a spus el. «Și atunci, mătușă?»
«Atunci voi chema poliția», a răspuns ea calm. «Și o voi suna pe Zinaida Petrovna din apartamentul șaisprezece.» Este președintele Comitetului Camerei și chiar nu-i place când cineva trăiește fără înregistrare.
«Ești nebun!» Marguerite a țipat. «Cum poți face asta?»
«Aveți până la șase, — a spus Tatiana Leonidovna, ridicându-se de pe scaun. — Atunci te sun.
Și a ieșit. Tocmai am plecat din bucătărie, simțind ochii lor pe spatele meu. A fost ciudat. E neobișnuit.
Au tăcut toată ziua. Tatiana stătea în camera ei, prefăcându-se că citește o carte. De fapt, asculta sunetele din apartament: blesteme înăbușite, scârțâitul valizelor, foșnetul.
La ora cinci, Margarita a bătut la ușă și a intrat fără permisiune.:
— Mătușă Tanya, ce se întâmplă cu tine? Nu am vrut. Am întârziat puțin!
Tatiana ridică privirea din cartea ei:
— Până la șase, Rita.»
«Ce te-a apucat?»! Margarita ridică mâinile. — Gândește-te, am trăit puțin mai mult! Este păcat? Locuiești singur! M-aș putea bucura de companie!
Dar Tatiana doar a zâmbit. În liniște:
«Mă bucur că mi-ai amintit. Pentru că sunt singur, asta e casa mea. Și regulile mele. Până la șase.
Ușa s-a trântit. Ceva s-a prăbușit pe hol. S-a auzit blestemul. Dar Tatiana nu a ieșit. Am stat și am așteptat.
Și la ora șase fix, a auzit ușa din față trântind. Tare. Cu o provocare. Și apoi a fost tăcere.
Tatiana Leonidovna s-a ridicat. Se plimba încet prin apartament. Bucătăria era un dezastru. În sufragerie erau ambalaje. Există fragmente de vază pe podea pe hol. Cel cu fisura. Dar nu mai conta. La toate.
Pentru că un bot blănos a ieșit de sub canapea. Boris. A ieșit, s-a întins și a miaunat încet. Părea să întrebe:»au plecat? Serios?»
— Da, Borya, — a spus Tatiana, aplecându-se pentru a mângâia pisica. — Nimeni nu ne va mai deranja.
Dimineața, telefonul a sunat brusc. Tatiana se cutremură. M—am uitat la ecran-numărul surorii mele. În mod ciudat, nu a existat nici o emoție sau stângăcie.
«Alo?»
— Tanya! Cum ai putut face asta?! Vocea surorii ei tremura de indignare. — Marguerite e isterică! Ce te-a apucat?!
Acum un an, Acum o lună, chiar și acum o săptămână, Tatiana ar fi început să-și facă scuze. Explică. Pentru a cere iertare. Acum, ea doar a spus:
«Nimeni nu va fi șef în casa mea, Vera.
— Cum adică, «în casa mea»?! E nepoata ta!
— Stai, — vocea ei suna atât de fermă încât sora ei s-a oprit la mijlocul propoziției. Oamenii nativi nu mint și nu exploatează bunătatea altora.
Tăcere la telefon. Atunci:
— Ai devenit diferită, Tanya.
— Da, — a spus ea calm. — Celălalt.
A închis telefonul. Și ea a zâmbit. Pentru că e adevărat. Chiar s-a schimbat.
Boris se frecă de picioarele ei. Tatiana s-a aplecat și l-a mângâiat pe spate. Se uită la ceas. Ne așteaptă o zi întreagă. Și promite să fie bun.
Tatiana a luat cartea. Unul nou cu o copertă strălucitoare. Cel pe care am vrut să-l citesc de mult timp, dar l-am amânat pentru mai târziu. Pe»într-o zi». Dar acum «atunci» a devenit acum. Chiar acum.
