John a murit la vârsta de 30 de ani, iarba de pe mormântul său era doar verde. Toată lumea din sat a simțit rău pentru Julia-tânăra văduvă al cărei soț d: ied într-un accident după doar doi ani de căsătorie.
Dar nimeni nu a prezis că, la doar cinci luni după soțul ei di:ed, burta ei era clar bombată.
Zvonurile s-au răspândit ca un incendiu. Unii au spus că s-a recăsătorit, alții au spus că «era încă tânără, nu putea suporta pierderea soțului ei și nu se căsătorise încă cu nimeni». Soacra ei-doamna Maria-a înnebunit când a auzit asta. Ea s-au grabit peste, apucat părul ei Mariaghter-in-lege, pălmuit ei în mod repetat, și a strigat:
— O femeie ca tine nu merită să locuiască în casa asta! Ești o curvă, soțul tău tocmai a murit și Deja ai o aventură: ir! Casa mea nu are chestia asta murdară. Dispari!
Sora Harley a îngenuncheat, lacrimile curgându-i pe față:
— Mamă, nu am făcut nimic greșit, copilul este cu adevărat copilul lui John…
Copilul meu este d3ad și îndrăznești să spui că este nepotul meu. Nu sunt prost. Nu mai încerca să te certi…
Așa este, Mamă, nu am spus nimic greșit … te implor…
Dar cu cât asculta mai mult, cu atât devenea mai furioasă și și-a alungat-o pe Mariaghter-in-law chiar în acea noapte. De atunci, Huong a dus fătul înapoi la casa părinților ei, a trăit liniștit și nu a îndrăznit să se întoarcă la casa soțului ei.
La prima aniversare a trecerii lui Nam, Julia și – a purtat fiul nou-născut-băiatul care părea exact ca tatăl său acasă și a cerut să aprindă un băț de tămâie pentru tatăl său.
Dar de îndată ce a ajuns în curte, doamna Maria a blocat ușa și a strigat:
— Pleacă! Această casă nu are loc pentru tine și copilul tău!
Julia a fost în lacrimi, plecat capul și a implorat:
— Mamă, lasă-mă pe mine și pe fiul meu să-i aprind un băț de tămâie și gata, plec imediat…
— Am spus să pleci! Nu vreau să-i văd fața, acesta nu este nepotul meu. Pleacă…
Un strigăt a răsunat în spațiul întunecat. Julia s-a înecat și și-a îmbrățișat copilul și s-a întors să plece. Când mama și copilul tocmai ajunseseră la poartă, deodată se auzi sunetul unei motociclete care frâna brusc, cumnatul a intrat, cu fața palidă:
— Mamă! Tocmai l-am întâlnit pe doctor la Spitalul provincial… au spus că înainte de John di:ed, a trimis o probă de spermă pentru conservare! Huong a fost cel care a făcut procedura pentru a o păstra, spunând că vrea să nască un copil pentru el…
Toată lumea a fost surprinsă.
Doamna Maria s-a prăbușit, a avut timp doar să spună «O, Doamne» de două ori înainte de a leșina pe loc. Toată lumea a adus-o în grabă în casă, a masat-o o vreme și s-a trezit.
Abia atunci toată lumea și-a amintit de Julia și de copilul ei și s-a repezit să-i găsească. Dar în acea zi Julia nu s-a întors la casa părinților ei. Părinții Juliei au plâns în lacrimi:
Ne-a împachetat toate lucrurile și a plecat. Fata a spus că văzând nepotul ei care arăta exact ca tatăl ei, bunica ei nu o va alunga de data aceasta. Când nu a venit acasă, am crezut că au acceptat-o pe ea și pe mama ei. Oh copilul meu, Oh copilul meu….
Întreaga familie paternă și maternă a fost în panică în căutarea lui Huong și a mamei ei, dar timp de o lună întreagă nu au existat știri. Doamna Maria a fost atât de sfâșiată și regretată încât s-a îmbolnăvit. Din cauza ei, ea și-a pierdut atât Mariaghter-in-lege și nepotul ei cel mai mare…
